„In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“
「回想場面で主人公の運命が明かされるが、主人公は家、とりわけ小市民的な父親の元ではもはや耐えられず、世界へと出て行った。」
„Dies war meine zugegebenermaßen spießbürgerliche Vorstellung davon, wie mein Leben nach meinem Studium aussehen sollte.“
「これは、卒業後に自分の人生がどうあるべきかについての、私のいかにも小市民的な考えだった。」
