沈黙する- 何も言わず黙っていること、沈黙すること。
nichts sagen, sondern still sein; schweigen
口をつぐむ- 何かの秘密保持において口が堅く、尋ねられても発言しないこと。
bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern