elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
Der Atommüll, den wir heute produzieren, wird noch hunderttausende von Jahren strahlen.
今日生み出す核廃棄物は何十万年も放射し続ける。
[Fukushima:] „Straßen und Orte wurden gereinigt und freigegeben, obwohl die Erde immer noch strahlte.“
道路や場所は洗浄され安全とされたが、大地はなお放射していた。
2
顔を輝かせる- 幸せで喜んだ表情をしていること。
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben
So wie du strahlst gibt es wohl gute Neuigkeiten?
そんなに顔を輝かせているなんて、何か良い知らせがあるのだろう。
Dem Prinzen gelang es nicht auf Anhieb, seiner Gemahlin den Trauring auf den Finger zu stecken. Trotz der kleinen Panne strahlte die Prinzessin über das ganze Gesicht.
