den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend
Das war ein substanzieller Beitrag zur Lösung des Problems.
それは問題解決への実質的な貢献であった。
Nach Jahren der Stagnation wird der DW-Etat zum ersten Mal substanziell erhöht.
停滞の年月を経て、DWの予算は初めて実質的に増額される。
2
不可欠な- 事柄にとって極めて重要であり、本質的な構成要素である
von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil
Für mich ist Bildung, Ausbildung, insbesondere die frühkindliche Bildung im Kindergarten von substanzieller Bedeutung.
私にとって教育、職業訓練、とりわけ幼稚園における幼児教育は不可欠な意義を持つ。
Deutsche Bundesbank: "[…] die Zahlungsfähigkeit Griechenlands [ist] akut bedroht." Ohne substanzielle Reformen in Griechenland sei eine nachhaltige Lösung nicht möglich.
