„Mit dem Binokular aus seinem Ausrüstungsrucksack beobachtete Court von seinem geparkten Auto aus die Blondine in dem knappen türkisfarbenen Kleidchen.“
「コートは駐車した車の中から、装備リュックの中の双眼鏡で、丈の短いターコイズ色のワンピースを着たブロンド女を観察した。」
„Und das Gemälde begann, sich über sie lustig zu machen, der Bach verwandelte sich in ein grausames türkisfarbenes Grinsen.“
「そして絵は彼をからかい始め、小川は残酷なターコイズ色の笑みに変わった。」
