die Technologie betreffend, auf die Technologie bezogen, in der Art und Weise der Technologie
„Hinsichtlich anderer wichtiger technologischer Daten sei auf das Schrifttum verwiesen.“
「その他の重要なテクノロジー的データについては文献を参照されたい。」
„Von "technologischen Predigten" etwa darüber, ob das Netz oder der herkömmliche Arbeitsplatzcomputer die EDV bestimmen soll, hält er nichts.“
「ネットワークがそれとも従来の職場コンピューターが電子情報処理を決定するのかといったテクノロジー的説教には、彼は関心がない。」
