terrorisieren

[tɛʁoʁiˈziːʁən]動詞(jdn. ~)

定義

恐怖で支配する- 何者かに暴力をもって臨む／抑圧する

jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken

„Rund 270 Jahre nachdem Kimbern und Teutonen die Region terrorisiert hatten, drohte dem Stammland des Imperiums wieder barbarisches Unheil.“

「キンブリ族とテウトネス族がこの地域を恐怖に陥れてから約二百七十年後、帝国の本土に再び蛮族の災いが迫っていた。」

„Ihre Patrouillen terrorisierten dort ganze Straßenzüge.“

「彼らの巡回隊はそこで通り一帯を恐怖に陥れた。」

執拗に脅す- 何者かに持続的に嫌がらせをする／脅迫する

jemanden anhaltend belästigen/bedrohen

Er terrorisiert seinen ehemaligen Freund mit dem Telefon.

彼は電話で元の友人を執拗に脅している。