深紅の- 濃い（暗い）赤色をした
von intensiv (dunkel-)roter Färbung
極左的な- 強い左翼的思想を持っている
eine stark linksgerichtete Einstellung besitzend
大赤字の- 多額の損失や負債などを抱えている
über hohe Verluste, Schulden oder dergleichen verfügend
