„Du drehst den Knopf am Radio, wechselst zwischen den Programmen und hörst durch das Rauschen, dass die topfitten Radioleute zur Arbeit angetreten sind.“
「ラジオのつまみを回して番組を切り替えると、雑音越しに絶好調のラジオスタッフが出勤したのが聞こえる。」
„Nun ist es so, dass ich mich eigentlich topfit fühle.“
「ところで私は実際には絶好調だと感じている。」