eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend
„Der andre Tag war recht trübselig, denn es regnete unablässig weiter, und unser Dach leckte wie ein Sieb.“
「翌日は実に物悲しい日で、雨が降り止まず、屋根はざるのように雨漏りした。」
„Denn ach, ein Wrack war sie nur noch zu nennen, ihr Anblick war trübselig und trauervoll.“
「ああ、彼女はもはや残骸としか呼べず、その姿は物悲しく痛ましかった。」
