trillern

[ˈtʁɪlɐn]動詞

定義

さえずる- ナイチンゲールのように鳴く音を出すこと。

ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut

Wir hörten die Nachtigall trillern.

私たちはナイチンゲールのさえずりを聞いた。

トリルで歌う- 歌うこと、トリルを発すること。

singen, einen Triller ausstoßen

Fröhlich trillerte die Kleine ein Kinderlied.

小さな女の子は楽しげに童謡をトリルで歌った。

Er trillert perfekt, er beherrscht die Kunst, zwischen zwei nebeneinanderliegenden Tönen schnell zu wechseln.

彼は完璧にトリルで歌い、隣り合う二音を素早く行き来する技法を身につけている。

ホイッスルを吹く- ホイッスルを使用すること。

eine Trillerpfeife benutzen

Im Stadion trillert und trötet es vor dem Anpfiff.

スタジアムでは試合開始前にホイッスルが鳴り響きラッパが吹き鳴らされる。

„Bald darauf hat der Schiedsrichter ein Einsehen und trillert zur Halbzeit.“

「まもなく審判は情けをかけ、前半終了のホイッスルを吹く。」