„Meine Tante hingegen setzt die ubiquitäre Existenz des Internets und aller in ihm enthaltenen Wunder als gegeben voraus.“
「これに対して私の叔母は、インターネットとその中に含まれるあらゆる驚異のユビキタスな存在を当然の前提としている。」
„Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft.“
「タブーは問われることなく、厳格で、無条件で、普遍的かつユビキタスであり、したがって機能する人間社会の構成要素である。」
