für einen ursprünglich nicht vorgesehenen Zweck benutzen, in einer anderen Art als vorgesehen benutzen
Da wir keinen Wein trinken, haben wir das alte Weinregal im Keller in ein Schokoladenlager umfunktioniert.
ワインを飲まないので、地下室の古いワインラックをチョコレート置き場に転用した。
„Es ist ein spektakuläres Gebäude: ein alter Flakturm, der zum Zoo umfunktioniert wurde, mitten in der Stadt.“
「それは壮観な建物だ。街の真ん中にある、動物園に転用された古い高射砲塔だ。」
