umgeben

[ˈʊmˌɡeːbn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

巻き付ける- 人の体に何かを巻き付けたり、掛けたりすること

um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen

Gib dem Kind einen Schal um, damit es sich nicht erkältet!

風邪をひかないように、その子にマフラーを巻いてあげなさい。

身近に集める- 人や物をすぐ近くの距離、視界、手の届く範囲、身近な周囲に置くこと

jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen

Umgebt euch mit klugen Leuten!

賢い人々を身近に集めなさい。

囲まれる- 何かまたは誰かの周囲に、あらゆる方向に存在すること

sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden

Die Wiese ist von herrlichen Rosenstöcken umgeben.

その草原は見事なバラの株に囲まれている。