„Durchs normale Zielfernrohr sah er bloß einige hell erleuchtete Fenster, außerdem den Schein einer umhergeschwenkten Taschenlampe hinter dem französischen Kolonialbau, sonst kaum etwas.“
「通常の照準スコープを通して彼に見えたのは、明るく照らされた数枚の窓と、フランス植民地時代の建物の背後で振り回された懐中電灯の光だけで、他にはほとんど何もなかった。」
