見苦しい- 見た目に反発を感じさせる。
optisch abstoßend wirkend
微々たる- 量的に少なすぎるとみなされる。
quantitativ als zu gering erachtet werdend