unbegreiflich

理解不能な- 少なくとも今は理解し、把握することができないような

so, dass es zumindest jetzt nicht zu verstehen, begreifen ist

比類のない- あまりに極端で比較が不可能であるような

so extrem, dass kein Vergleich möglich ist

驚くほどの- 高い程度に

in hohem Maße

不可触の- 身体的に掴み、触れることができないような

so, dass es – körperlich – nicht zu greifen, zu berühren ist