居心地の悪い- 心地よくなく、使用すると不快な感じを引き起こす。
nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend
面倒な- 余分な労力を意味するような、より複雑になるような。
so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird
