unbeschadet

[ˈʊnbəˌʃaːdət]副詞/前置詞

定義

無事に- 損害を受けることなく。

ohne Schaden zu nehmen

Die Kinder sind unbeschadet wieder nach Hause gekommen.

子どもたちは無事に家に戻ってきた。

を損なうことなく- 属格を伴って、～に損害を与えることなく。

mit Genitiv: ohne Schaden für

Unbeschadet seiner Verdienste unterliefen ihm schwere Fehler. (Das heißt, seine Fehler tun seinen Verdiensten keinen Abbruch.)

彼の功績を損なうことなく、彼は重大な過ちを犯した。つまり、彼の過ちは彼の功績を損なわない。

類義語