„Jedenfalls wussten die Jungen sofort, dass sie da etwas Einzigartiges entdeckt hatten: ‚Unsere Freude war unbeschreiblich, eine Bande von Wilden hätte beim Kriegstanz nicht ausgelassener sein können!‘“
「いずれにせよ少年たちはすぐに、自分たちが何か唯一無二のものを発見したことを悟った。『私たちの喜びは言い表せないほどだった、野蛮人の一団も戦いの踊りでこれほどはしゃぐことはできなかっただろう！』」
