unbeteiligt

[ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪçt]形容詞

定義

無関係な- 特定の行為に積極的に関わっていないこと

bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei

Der unbeteiligte Zeuge wurde verhört. (Adjektiv)

無関係な証人が尋問された。

Von diesem Eindruck kann sich auch der unbeteiligtste Beobachter nicht freimachen. (Internetbeleg) (Adjektiv)

その印象からは、最も中立な観察者でさえ逃れられない。

無関心な- 他者とは対照的に注意を示さないこと。無関心で、無感動なこと

im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos

Horst stand völlig unbeteiligt herum. Dabei hätte er sich auch mit eigenen Ideen einbringen können. (Adverb)

ホルストはまったく無関心に突っ立っていた。それなのに、彼は自分のアイデアを出すこともできたはずなのに。

類義語

対義語