„Im Klinikum Schönebeck wird jetzt eine ganz neue, moderne Operationstechnik angeboten, die unblutig verläuft und einen schnellen Heilungsprozess verspricht.“
「シェーネベック病院では今、出血のない経過をたどり、早い治癒を約束するまったく新しい現代的な手術法が提供されている。」
„Unsere Injektion ist ein unblutiger Eingriff im gleichen Sympathikusbereich, der aber den Vorteil hat, daß wir ihn jederzeit mit mindestens ebenso großen Erfolgsaussichten wiederholen können.“
「我々の注射は同じ交感神経領域への出血のない処置であるが、少なくとも同等の成功見込みでいつでも繰り返せる利点がある。」