„Allerdings so wenig modisch (so unchillig?), dass der Besitzer in fünf Jahren sicher nicht als Modeopfer verlacht wird. (szem, AUTOMOBIL, 27.4.2007)“
「ただしあまりにも流行遅れで（とても期待外れで？）、所有者が五年後に流行の犠牲者として笑われることは確実にない。」
„Ihr schwebt eine vollkommen unchillige ‚Abgabestelle‘ vor.“
「彼女はまったく期待外れな『引渡し所』を思い描いている。」
