Da ihre Kredite zu einem großen Teil bankmäßig ungesichert sind, ist die Geldbeschaffung teurer; außerdem müssen höhere eigene Mittel gehalten werden, als dies bei Geschäftsbanken erforderlich ist.
彼らの融資は大部分が銀行的に無保証であるため、資金調達はより高くつく。さらに、商業銀行に必要な場合よりも多くの自己資金を保持しなければならない。
„Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“
「明らかに概算的で無保証の推計であるが、大まかな規模と全体の推移は妥当とみなすことができる。」
