„Sogar in Kleiderschränken, die rühmlicherweise nicht an ein Versuchslabor für Chaosforschung gemahnen, tendieren Socken dazu, unpaarig ins Nichts und Nirgendwo zu entrücken.“
「混沌研究の実験室を思わせるほどではない立派な洋服ダンスの中でも、靴下は不対のまま無の世界へ消えていく傾向がある。」
„Man kann sagen, dass die Blätter meist gegenständig, gestielt und unpaarig gefiedert sind.“
「葉はたいてい対生で、有柄で奇数羽状であると言える。」