Nachdem er die ganze Nacht durchgemacht hatte, ging er morgens unrasiert zur Arbeit.
一晩中起きていた後、彼は朝ひげも剃らずに仕事に行った。
„Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“
「ひげも剃らず汚れた姿で彼は到着し、こういう場合の作法を心得ていたので、息を切らしているふりをした。」
