verschiedene Dingen, Sachverhalte oder Personen vollkommen gleich behandelnd; keine Unterschiede aufweisend
„Auf diese Weise wird das eigentliche Problem gar nicht adressiert, das in beiden Büchern hinter der unterschiedslosen Verwendung von Neoliberalismus, Kapitalismus und Austeritätspolitik versteckt bleibt.“
このようにして、新自由主義、資本主義、緊縮政策の無差別な使用の背後に両書で隠されている本来の問題が全く扱われないままになる。
„Die Steuern, die alle Einkommensarten unterschiedslos treffen sollen, sind Kopfsteuern und Steuern auf Konsumgüter.“
あらゆる所得種別を区別なく対象とすべき税は人頭税と消費財税である。
