„Stattdessen senkte er seufzend den Kopf und verharrte so lange in dieser untypisch gebeugten Haltung, dass ich fürchtete, ihm könnte etwas fehlen.“
「それどころか彼はため息をついて頭を下げ、その非典型的にうつむいた姿勢のまま長くとどまったので、私は彼の身に何かあったのではないかと心配した。」
„Diese Beschreibung ist untypisch für die Charakterisierung einer Frau im Mittelalter.“
「この記述は中世における女性の特徴づけとしては非典型的である。」
