拘束力のない- 拘束力がなく、決定を伴わない。
nicht verbindlich, ohne Festlegung
素っ気ない- 丁寧だが親しみのある対応がなく、ぶっきらぼうな。
höflich, aber ohne freundliches Entgegenkommen, kurz angebunden
