unvermittelbar

[ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪtl̩baːɐ̯]形容詞

定義

紹介不能な- 推薦や斡旋の意味で斡旋できない性質の

so beschaffen, dass jemand/etwas nicht vermittelt (im Sinne von empfohlen, weitervermittelt) werden kann

Schnell gilt die 30-jährige Bodybuilderin beim Arbeitsamt als unvermittelbar.

30歳の女性ボディビルダーはすぐに職業安定所で紹介不能とみなされる。

説明不能な- 説明の意味で伝えることができない性質の

so beschaffen, dass etwas nicht vermittelt (im Sinne von erklärt) werden kann

Es ist nahezu unvermittelbar, dass man mit der Gehaltseinbuße wirklich kein Problem hat.

給与の減額を本当に気にしていないことを理解してもらうのはほぼ不可能だ。

対義語