„Er beobachtete sie aus dem Augenwinkel, wie sie auf dem Sitz nach vorn rutschte und angestrengt in die unvertraute Nacht hinausspähte.“
「彼は視界の端で、彼女が座席で前にずり進み、目を凝らして見慣れない夜の中を外へ覗き込むのを観察した。」
„›Zwar wird dir in unserer Zeit alles unvertraut vorkommen, und vieles wirst du nicht begreifen.‹“
「『確かに我々の時代ではすべてが見慣れないものに感じられるだろうし、多くのことが理解できないだろう。』」
