„Und Zeugen hatte er gleich mitgebracht und nannte sie noch außerdem unvoreingenommen und unbeeinflußt? Gaunerei, nichts als Gaunerei! Und die Herren duldeten das und anerkannten es noch als richtiges Benehmen?“
「そして彼は証人を連れてきて、しかも彼らを偏見がなく影響を受けていないと呼んだだと。ぺてんだ、ぺてん以外の何ものでもない。それなのに紳士方はそれを容認し、正しい振る舞いとして認めたのか。」
