so, dass man sich dort nicht gerne aufhält; nicht zum Bleiben/Verweilen einladend
„Es ist eiskalt, vollkommen dunkel und es herrscht ein enormer Druck von bis zu einer Tonne pro Quadratzentimeter — die Tiefsee scheint ein unwirtlicher Lebensraum zu sein.“
「凍えるほど寒く、完全に暗く、1平方センチメートル当たり最大1トンもの巨大な圧力がかかっている―深海は荒涼とした生息地であるように思われる。」
Die Gegend [in Berlin-Weissensee] ist unwirtlich, von Verfall geprägt.
その地域[ベルリン・ヴァイセンゼー]は荒涼として、荒廃に特徴づけられている。
