am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend
Herr Meier hieß ursprünglich - denn das ist sein Geburtsname - Müller, denn er nahm den Namen seiner Frau an.
マイヤー氏は本来は、つまり出生名ではミュラーというのであり、妻の姓を名乗ったのである。
„Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt.“
「騎士の家臣や家人たちの住居も本来は多かれ少なかれ堅固に要塞化されていた。」
