im Prozess des Veraltens sein; außer Gebrauch kommend, Alterserscheinungen und Alterungserscheinungen zeigend
Das Wort macht einen veraltenden Eindruck. So sagt das doch heute kein junger Mensch mehr.
その言葉は古めかしい印象を与える。今どきの若者はそんな言い方はしない。
Versuchen Sie doch bitte, in Ihrem Text solche veraltenden Ausdrücke durch gebräuchlichere zu ersetzen.
文章の中のそのような古めかしい表現を、より一般的なものに置き換えるよう心がけてください。