veranstalten

[fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

主催する- 何かを企画し、運営する。

etwas organisieren

Er hat ein riesiges Fest veranstaltet.

彼は盛大な祝宴を主催した。

Max veranstaltet am Sonntag den 11.09.2016 ein Essen.

マックスは二〇一六年九月十一日の日曜日に食事会を主催する。

引き起こす- 何かを実行する、引き起こす。

etwas durchführen

Ihr habt heute einen viel zu großen Lärm veranstaltet.

君たちは今日はあまりに大きな騒音を引き起こした。

Müsst ihr jeden Abend um sieben einen solchen Zirkus veranstalten?

毎晩七時にそんな騒ぎを起こさなければならないのか。

対義語