„Im Juli und August hatte Roberts schon versucht, Botha die Versorgung vertriebener und verarmter Burenfamilien aufzubürden, aber im September stand er wieder vor dem gleichen Problem.“
「七月と八月にはロバーツはすでに立ち退かされ貧困化したボーア人家族の救済をボータに押し付けようとしていたが、九月には再び同じ問題に直面した。」