verbiestern

[fɛɐ̯ˈbiːstɐn]動詞

定義

迷い込む- 道を誤ってさまようこと、道に迷うこと、例えば地域でまたは解決策を探す際に。

in die Irre laufen, sich verirren, zum Beispiel in einer Gegend oder auch bei der Suche nach einer Lösung

In diesem Dschungel aus Einbahnstraßen kann man sich ja nur verbiestern.

この一方通行の迷路では迷い込むしかないよ。

不機嫌になる- 腹を立て、それによって次第に不愉快で辛辣にさせる、なること。

verärgern (und dadurch zunehmend unleidlich und bitter machen/werden)

Mit seinem Schicksal zu hadern und darüber zu verbiestern nützt niemandem.

運命を嘆いて不機嫌になっても誰の得にもならない。