„Ein verblüffter Golfspieler hat in einem Vorort von Melbourne mit seinem Handy zahlreiche Kängurus gefilmt, die plötzlich über den Golfplatz gehüpft sind.“
「メルボルン郊外で驚いたゴルファーが、突然ゴルフ場に跳ねてきた多数のカンガルーを携帯電話で撮影した。」
[Schneidemühl, Sommer 1914:] „So wird das Kriegsgeschehen selbst zum Bestandteil des Unterrichts, in den Klassenzimmern hängen bald Landkarten, auf denen den verblüfften Kindern der aktuelle Frontverlauf geschildert wird.“
[シュナイデミュール、1914年夏：]「こうして戦争自体が授業の一部となり、教室にはまもなく地図が掛けられ、驚いた子供たちに最新の前線が示された。」
