die Zeit der Blüte hinter sich lassen; zu welken beginnen; Altersmerkmale wie zum Beispiel Falten bekommen
Diese Orchidee verblüht besonders schnell, nach zwei Stunden ist schon alles vorbei.
この蘭は特に早く花が終わり、2時間でもうすべて終わってしまう。
„Zu den Veilchen bückte? Jüngling, ach! der Lenz entflieht! Jüngling, alle Schönheit flieht! Diese Veilchen sind verblüht! Auch das Mädchen ist verblüht!“ (1868)
「スミレに屈み込むのか？若者よ、ああ！春は逃げる！若者よ、すべての美は逃げる！このスミレは散った！あの娘も盛りを過ぎた！」(1868)
