verbrecherisch

[fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪʃ]形容詞

定義

犯罪的な- 道徳的に許容できないほどで、犯罪のように思われる

derart moralisch inakzeptabel, dass es wie ein Verbrechen wirkt

„Der CDU-Vorstand von Kanzlerin Angela Merkel hat die fremdenfeindlichen Aktionen in Clausnitz und Bautzen als verbrecherisch verurteilt.“

「メルケル首相率いるCDU執行部は、クラウスニッツとバウツェンでの外国人排斥行為を犯罪的だと非難した。」

犯罪性のある- 犯罪を犯すことにためらいがない

keine Hemmungen habend, Straftaten zu begehen

„Die Verzweiflung wandelt sich in verbrecherische Gewalt, mit der manche offenbar eine Diskussion erzwingen wollen.“

「絶望は犯罪的な暴力へと変わり、それによって明らかに議論を強いようとしている者もいる。」

類義語