durch zu viel und zu lange Hitze beim Braten (Brutzeln) erst austrocknen und dann verbrennen
Während Elin am Telefon ihre Mutter besänftigen muss, verbrutzeln in der Pfanne die Pilze.
エリンが電話で母親をなだめている間に、フライパンでキノコが焼き焦げていく。
„Auf das Plateau aus Gitterrost hatte ich mir eine Isomatte gelegt und meinen Poncho über mich gebreitet, damit ich nicht in der Sonne verbrutzelte.“
「網状の台の上にマットを敷き、日焼けしないようポンチョをかぶって寝た。」
