„Man verdickt 10 Liter Wasser mit 1,590 Kilogramm Stärke, schüttet das Ganze auf 3,830 Kilogramm Weinsteinsäure und setzt, wenn diese gelöst ist, 0,680 Kilogramm Oxalsäure zu.“
10リットルの水を1.59キロの澱粉で太くし、全体を3.83キロの酒石酸に注ぎ、それが溶けたら0.68キロのシュウ酸を加える。
„Verdickt man nur an einzelnen Stellen die Membran, so finden sich auch nur an diesen Stellen Ablagerungen ein.“
膜の個々の箇所だけを太くすれば、その箇所にだけ沈着物が生じる。
