verehrt

[fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t]形容詞

定義

崇敬される- 非常に高い評価を受け、賞賛されているという人物の性質。

die Eigenschaft einer Person, von der man eine sehr hohe Meinung hat oder die man bewundert

Die weltweit verehrtesten Persönlichkeiten, wie Jesus, Buddha, Mahatma Gandhi, Martin Luther King oder Dietrich Bonhoeffer, zeichnen sich alle dadurch aus, dass sie Vertreter von Gewaltlosigkeit sind.

イエス、ブッダ、マハトマ・ガンディー、マーティン・ルーサー・キング、ディートリヒ・ボンヘッファーなど世界中で崇敬される人物は皆、非暴力を体現している点で共通している。

Thailands hoch verehrter Monarch Bhumibol Adulyadej feiert sein 64. Jahr als König.

タイで深く崇敬される国王プミポン・アドゥンヤデートは在位64年を祝う。

親愛なる- 演説や挨拶、呼びかけの冒頭や手紙における丁寧な挨拶文句として。

als Beginn von Reden / Ansprachen, Anreden oder in Briefen; als Höflichkeitsfloskel

対義語

verachtet

より具体的な語（下位語）

angehimmelt

vergöttert