vereinnahmen

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌnaːmən]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

収入を得る- 金銭を受け取る。

Geld einnehmen

Heute lief das Geschäft richtig gut, wir haben viel vereinnahmt.

今日は商売がとてもうまくいき、多くの収入を得た。

独占する- 人を時間と注意において完全に拘束し、忙しくさせる。

(jemanden) in seiner Zeit und Aufmerksamkeit völlig beanspruchen, beschäftigen

Ich hatte gar keine Zeit für all die Gäste, Großvater hatte mich völlig für sich vereinnahmt.

来客全員にかまっている暇はなかった、祖父が私を完全に独占していたからだ。