verfangen

[fɛɐ̯ˈfaŋən]動詞

定義

効を奏する- 望んだ、または意図した成功を収めること、効果があること

den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; wirken

„Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen.“

「ジョニー・フォンテーンの魅力は彼には決して効を奏しなかった。」

引っかかる- 何かに引っかかって動けなくなること、絡まること

in etwas hängen bleiben; sich verheddern

Delphine verfangen sich in Fischernetzen.

イルカは漁網に引っかかる。

Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen.

彼は嘘の網に絡まってしまった。