Mit dem 2011 beschlossenen BVG über die Rechte von Kindern wurden einzelne der in der Kinderrechtskonvention enthaltenen Rechte zu verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechten erklärt.
2011年に議決された子どもの権利に関する連邦憲法法により、子どもの権利条約に含まれる個別の権利が憲法法規上で保障された権利とされた。
Längst sollte das vom Bundesverfassungsgericht bereits formulierte „Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung“ in unserer verdateten Gesellschaft verfassungsgesetzlich verankert sein.
連邦憲法裁判所がすでに定式化した「情報自己決定の基本権」は、私たちのデータ化された社会においてとうに憲法法規上に定められるべきだ。
