„Weil es unrentabel ist, werden immer mehr Bäume rund um Valencia nicht mehr abgeerntet, viele Bauern geben ihre Plantagen auf, die Früchte fallen zu Boden und verfaulen.“
「採算が合わないため、バレンシア周辺ではますます多くの木が収穫されなくなり、多くの農家が農園を放棄し、果実は地面に落ちて腐っている。」
„Sobald die Wurzeln verfault sind, erhält der Baum gar keine Nahrung mehr. Das führt zur Gelbfärbung des nadelförmigen Laubs, Blattverlust, Ausdünnung der Krone und Absterben der Äste.“
「根が腐ると、木はまったく養分を得られなくなる。その結果、針状の葉が黄変し、落葉し、樹冠が薄くなり、枝が枯れる。」
