verflüchtigen

[fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩]動詞

定義

気化させる- 物を気体状態に変え、気体にすること。

etwas in den gasförmigen Aggregatzustand überführen, gasförmig machen

„Man verflüchtigt den weißen Phosphor mit Wasserdämpfen und kondensiert diese durch einen Kühler.“ (1907)

「白リンを水蒸気で気化させ、冷却器で凝縮させる。」（一九〇七年）

気化する- 気体状態に移行し、気体になること。

in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen, gasförmig werden

Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig.

混合物を加熱すると、完全に気化する。

姿をくらます- こっそり立ち去り、密かに姿を消すこと。

heimlich weggehen, sich heimlich entfernen

Wenn Schwiegermamma naht, verflüchtigt sich mein Mann.

義母が近づくと、夫は姿をくらます。