sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern
Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen.
ちょっと事実を改めて想起しなければならない。
Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war.
つまり、状況をもう一度想起してみれば、そのやり方が異常なほど残忍だったことに同意せざるを得ないだろう。